“輝爛”可以翻譯為 **"brilliant"** 或 **"radiant"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Brilliant"**（輝煌、燦爛）—— 強調耀眼的光彩或卓越的表現。
2. **"Radiant"**（燦爛、光芒四射）—— 側重形容明亮、溫暖的光輝。

如果指代名字或特定品牌，可直接用拼音 **"Huilan"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯，可以提供具體的使用場景哦！