“衡霍”可以翻譯為 **"Mount Heng and Mount Huo"** 或 **"Heng and Huo Mountains"**。

### 具體說明：
1. **衡** 指 **衡山**（Mount Heng），即南岳，位于湖南。
2. **霍** 指 **霍山**（Mount Huo），一說為安徽的霍山（又名天柱山），另一說為山西霍州的霍山（中鎮）。

### 翻譯建議：
- 若上下文明確指兩座山，可用 **"Mount Heng and Mount Huo"**。
- 若需強調“南岳衡山”與“霍山”的并列關系，可加注：
**"Mount Heng (Southern Sacred Mountain) and Mount Huo"**。

需要更精確的翻譯，可結合具體文獻背景調整。