"函腳" 的英文翻譯是 **"footnote"**。

在文檔或書籍中，"函腳"通常指頁面底部的注釋或補充說明，與英文中的 **"footnote"** 完全對應。如果需要更具體的上下文（例如技術文檔中的特殊用法），可以提供更多信息以便進一步確認。

例如：
- 中文：請參考下方的函腳。
- 英文：Please refer to the footnote below.

如果有其他領域的特殊含義，請補充說明！