"大謬"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **"utterly wrong"**（完全錯誤）
2. **"grossly mistaken"**（嚴(yán)重錯誤）
3. **"completely false"**（完全虛假）
4. **"absurd"**（荒謬的）
5. **"nonsense"**（胡說八道）

例如：
- 他的觀點大謬。 → **His view is utterly wrong.**
- 這種說法大謬。 → **This claim is completely false.**

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，可以提供具體語境。