“回翔”可以翻譯為英文 **"hovering"** 或 **"soaring"**，具體取決于上下文：

1. **Hovering** - 指在空中盤旋、停留（如鳥類或無人機(jī)）。
- 例：*The eagle was hovering above the valley.* （鷹在山谷上空回翔。）

2. **Soaring** - 強(qiáng)調(diào)滑翔或高飛，帶有輕盈、自由的感覺。
- 例：*The seagulls soared over the ocean.* （海鷗在海面上回翔。）

如果是比喻性用法（如思緒回翔），也可用 **"circling"** 或 **"lingering"**。需要具體語境才能確定最貼切的譯法。