“黑牌”可以翻譯為 **"Black Label"** 或 **"Black Brand"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Black Label** - 常用于高端或特殊系列的產品（如酒類、汽車等），例如：
- *Johnnie Walker Black Label*（尊尼獲加黑牌威士忌）

2. **Black Brand** - 更字面化，指代以“黑色”為標識的品牌或類別。

如果是其他特定領域（如游戲、商業術語），可能需要結合場景調整翻譯。例如：
- **"Black Card"**（如某些高端會員卡或信用卡的“黑卡”）。

若有具體語境，可以提供更多信息以便更精準翻譯！