“大漬”可以翻譯為 **"big stain"** 或 **"large stain"**，具體取決于上下文。

如果需要更專業的術語（如工業、化學等領域），可能需要根據具體場景調整。例如：
- **"major stain"**（嚴重的污漬）
- **"heavy staining"**（重度污漬）

如果有更多背景信息（如用途、領域等），可以提供更精準的翻譯建議。