"黑魚"的英文翻譯是 **"snakehead"** 或 **"black fish"**，具體取決于語境：

1. **Snakehead**（更常見）
- 指黑魚（烏鱧，學名：*Channa argus*），一種淡水肉食性魚類，因頭部形似蛇而得名。
- 例句：*Snakehead fish are known for their aggressive nature.*

2. **Black fish**（直譯，較少用）
- 可能泛指黑色魚類，但在特定情況下也可能指黑魚。需結合上下文確認。

**注意**：如果是菜名（如酸菜黑魚），可直接用 *snakehead*，或意譯為 *spicy fish stew* 等。