“捍牌”可以翻譯為 **"Defend the Brand"** 或 **"Protect the Brand"**，具體取決于上下文：

1. **"Defend the Brand"** —— 強調抵御外部威脅或負面影響的行動。
2. **"Protect the Brand"** —— 更廣泛地涵蓋維護品牌形象、聲譽和價值的舉措。

如果是特定行業術語（如游戲、營銷等），可能需要更具體的翻譯。例如：
- 在卡牌游戲中，可能是 **"Shield Card"**（護盾牌）。
- 在商業領域，可能是 **"Brand Defense"**（品牌捍衛）。

如果有具體語境，可以提供更多細節以便更精準翻譯！