“洪幫”可以翻譯為 **"Hong Society"** 或 **"Hung Society"**，具體如下：

1. **音譯**：
- **"Hong Bang"**（直接拼音，但西方讀者可能不熟悉）
- **"Hung Mun"**（“洪門”的粵語發(fā)音，更貼近歷史名稱）

2. **意譯/歷史名稱**：
- **"Heaven and Earth Society"**（“天地會”的直譯，洪幫的起源組織）
- **"Triad"**（廣義上指華人秘密社團，但需注意此詞常含負面色彩）

**常見用法**：
- 學術(shù)或歷史語境中多用 **"Hung Society"** 或 **"Heaven and Earth Society"**。
- 若指現(xiàn)代洪門相關(guān)組織，可能用 **"Hongmen"**（洪門）或 **"Chinese Freemasons"**（因部分分支與共濟會有類比）。

**例句**：
"The **Hung Society** originated as an anti-Qing dynasty secret organization in the 18th century."

根據(jù)具體語境選擇合適的譯法即可。