"待考"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **To be verified**（待驗證/待考證）
2. **Pending examination**（待審查/待檢驗）
3. **Under investigation**（在調查中）
4. **Unconfirmed**（未確認的）
5. **Subject to further study**（有待進一步研究）

如果是學術或歷史研究中的"待考"，通常使用 **"to be verified"** 或 **"unconfirmed"**。
如果是考試或審核相關，可以用 **"pending examination"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！