“后跟”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Heel**（名詞）
- 指鞋子的后跟部分，如：*shoe heel*（鞋后跟）。
- 例：*The heel of my shoe is worn out.*（我的鞋后跟磨壞了。）

2. **Back of the heel**（更具體的描述）
- 用于強調腳或鞋的后跟部位。

3. **Rear part of the shoe/foot**（正式或技術性表達）
- 例：*The rear part of the shoe provides support.*（鞋的后跟部分提供支撐。）

如果是動詞短語“跟隨在后面”，則可用：
- **Follow behind**
- 例：*Please follow behind me.*（請跟在我后面。）

請提供更多上下文以便更精準翻譯！