"橫力"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達(dá)：

1. **Lateral force** - 最常見的翻譯，指垂直于物體運(yùn)動方向或主軸的力（如物理學(xué)、工程學(xué)中的側(cè)向力）。
2. **Horizontal force** - 若強(qiáng)調(diào)水平方向的力（與垂直力 vertical force 相對）。
3. **Shear force** - 若指導(dǎo)致剪切變形的橫向力（如材料力學(xué)中的剪力）。

請根據(jù)具體領(lǐng)域選擇最合適的術(shù)語。例如：
- **物理學(xué)/機(jī)械工程**：通常用 **lateral force**。
- **結(jié)構(gòu)工程**：可能用 **shear force**（剪力）。

如果有更多上下文，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。