"大官" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **High-ranking official**（高級官員，較正式）
2. **Senior official**（資深官員，側重職位等級）
3. **Top official**（頂級官員，強調高層）
4. **Dignitary**（顯要人物，常用于外交或重要場合）

**例句參考**：
- 他是一位政府高官。
*He is a high-ranking government official.*
- 晚宴上有多位政界大官出席。
*Several dignitaries attended the dinner.*

如果有更具體的語境（如古代官員、現代職位等），翻譯可以進一步調整。