"宏辯"可以翻譯為英文 **"grand debate"** 或 **"eloquent argumentation"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **"Grand debate"** —— 強(qiáng)調(diào)宏大的辯論或討論（常用于正式場(chǎng)合）。
2. **"Eloquent argumentation"** —— 強(qiáng)調(diào)雄辯、富有說(shuō)服力的論證。

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，可以提供具體的使用場(chǎng)景或例句。