呼號(hào)的英文_呼號(hào)怎么翻譯
“呼號(hào)”可以翻譯為英文的 **"call sign"** 或 **"call signal"**,具體使用哪個(gè)取決于上下文:
1. **Call sign** - 最常用的翻譯,特指無線電通信、航空、航海等領(lǐng)域中用于識(shí)別身份的字母數(shù)字代碼(如飛機(jī)呼號(hào)、業(yè)余電臺(tái)呼號(hào))。 *例句:The pilot identified himself with his call sign.*(飛行員用呼號(hào)表明身份。) 2. **Call signal** - 類似含義,但使用頻率較低,可能出現(xiàn)在某些專業(yè)場(chǎng)景中。 如果指廣義的“呼喊口號(hào)”(如集會(huì)口號(hào)),則可用 **"slogan"** 或 **"chant"**。需要根據(jù)具體語境選擇翻譯。 |