“河門”可以翻譯為 **"River Gate"** 或 **"Hemen"**（如果作為專有名詞/地名保留拼音）。

具體選擇取決于上下文：
1. **作為普通名詞**（指河邊的門/閘門等）：**River Gate**
2. **作為地名**（如中國某地名稱）：可拼音直譯為 **"Hemen"**，或根據官方標準譯名確認（部分地名可能已有固定英文譯法）。

如果需要更精確的翻譯，建議補充具體語境或用途。