“翰墨”可以翻譯為英文的 **"brush and ink"** 或 **"calligraphy and painting"**，具體取決于上下文：

1. **"Brush and ink"** —— 強調書寫或繪畫的工具（毛筆與墨汁）。
2. **"Calligraphy and painting"** —— 指書法與繪畫藝術，涵蓋更廣的文化內涵。
3. 若指代文人雅士的筆墨創作，也可譯為 **"literary pursuits"** 或 **"scholarly writing"**。

例如：
- **“他精通翰墨?！?* → *"He is skilled in calligraphy and painting."*
- **“寄情翰墨”** → *"to immerse oneself in literary pursuits"*

需要更精準的翻譯，可提供具體句子或使用場景。