“呼延”作為中文姓氏，其英文翻譯通常采用拼音直譯的方式，即：

**Huyan**

### 補(bǔ)充說明：
1. **拼音規(guī)則**：根據(jù)漢語拼音系統(tǒng)，"呼延"拆分為"Hu-Yan"，但作為復(fù)姓（雙字姓氏），通常連寫為一個(gè)單詞，首字母大寫。
2. **文化背景**：呼延是中國古代鮮卑族姓氏（如《水滸傳》中的呼延灼），翻譯時(shí)保留拼音形式即可，無需意譯。
3. **實(shí)際用例**：類似復(fù)姓（如歐陽-Ouyang、司馬-Sima）均采用相同規(guī)則。

如果有特定場景（如護(hù)照、官方文件），需確保與其他證件拼寫一致。