"耗誤"可以翻譯為英文的 **"delay"** 或 **"waste time"**，具體取決于上下文：

1. **Delay**（延誤、耽擱）
- 例：*The project was delayed due to poor planning.*（項目因計劃不周而耗誤。）

2. **Waste time**（浪費時間）
- 例：*Don’t waste time on trivial matters.*（不要在瑣事上耗誤時間。）

如果指因拖延導致的負面結果，也可用 **"procrastination"**（拖延癥）或 **"hold-up"**（阻滯）。需要更精確的翻譯時，建議提供完整句子。