輝煥的英文_輝煥怎么翻譯
"輝煥"可以翻譯為英文 **"brilliant"** 或 **"radiant"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Brilliant"** —— 強調光彩奪目、閃耀輝煌(常用于形容光芒、成就等)。 - 例:*The stars were brilliant in the night sky.*(夜空中繁星輝煥。) 2. **"Radiant"** —— 側重散發光芒、明亮溫暖(常用于形容陽光、笑容等)。 - 例:*Her face was radiant with joy.*(她臉上輝煥著喜悅。) 如果需要更貼近中文的詩意表達,也可以考慮: - **"Resplendent"**(華麗燦爛,較書面) - **"Glowing"**(柔和發光) 如果有具體語境(如人名、品牌名),可能需要音譯(如 *Huihuan*)或調整譯法。可以提供更多背景嗎? |