“何待”可以翻譯為英文的 **"Why wait?"** 或 **"What are you waiting for?"**，具體取決于上下文：

1. **"Why wait?"** —— 表示“為什么要等待？”，帶有鼓勵(lì)立即行動(dòng)的意味。
2. **"What are you waiting for?"** —— 更口語化，強(qiáng)調(diào)催促或詢問對(duì)方還在等什么。

如果是古文或特定語境（如“何待來年”），可能需要更文雅的翻譯，例如：
- **"Why delay?"**（為何拖延？）
- **"What reason is there to wait?"**（有什么理由要等？）

如果有具體句子，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議！