“河運”可以翻譯為 **"river transport"** 或 **"inland water transport"**。

具體選擇取決于語境：
- **River transport** 更強調河流上的運輸。
- **Inland water transport** 范圍更廣，包括河流、湖泊、運河等內陸水域的運輸。

例句：
- "China has a long history of river transport."（中國河運歷史悠久。）
- "Inland water transport is an eco-friendly shipping method."（河運是一種環保的運輸方式。）

如果是官方名稱或特定領域，也可能用 **"inland shipping"** 或 **"waterway transportation"**。