“號噪”可以翻譯為 **"horn noise"** 或 **"honking noise"**，具體取決于上下文：

1. **"Horn noise"** —— 指車輛喇叭發出的噪音。
2. **"Honking noise"** —— 更強調持續的、刺耳的鳴笛聲。

如果是其他領域的“號噪”（如樂器或信號噪聲），可能需要更具體的翻譯，例如：
- **"Trumpet noise"**（喇叭/號角的噪聲）
- **"Signal noise"**（信號噪聲，如電子設備中的干擾）

如果有更明確的語境，可以提供更多細節以便更精準翻譯！