“寒川”可以翻譯為英文 **"Cold River"** 或 **"Frigid River"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Cold River"** - 較為通用的直譯，適用于大多數情況。
2. **"Frigid River"** - 強調極寒或冰冷感，更具文學性。

如果是地名（如日本姓氏或特定河流），通常保留拼音 **"Hankawa"** 或 **"Samukawa"**（需根據原讀音確認）。需要更精確的翻譯建議提供更多背景信息哦！