"行遯"的英文翻譯可以是 **"Fleeing in Action"** 或 **"Strategic Retreat"**。

### 解析：
1. **"行"** 譯為 "action" 或 "movement"（行動、行進）。
2. **"遯"**（同“遁”）譯為 "flee"（逃離）、"retreat"（撤退）或 "withdraw"（退避），在《易經》語境中常指“隱退、避世”。

### 具體語境參考：
- 在《易經》（I Ching）中，【遯卦】（Dun Gua）通常譯為 **"Hexagram 33: Retreat"** 或 **"Withdrawal"**，強調“適時退避”的智慧。
- 若“行遯”指“行動中的退避”，可譯為 **"Withdrawal in Progress"**；若強調策略性，則用 **"Tactical Retreat"**。

需要更精確的翻譯，可提供具體句子或背景。