"行態(tài)"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **Behavior**（行為、舉止）— 適用于描述人或動(dòng)物的行為模式。
2. **State**（狀態(tài)）— 適用于描述系統(tǒng)或事物的當(dāng)前狀況。
3. **Form/Pattern**（形態(tài)、模式）— 適用于描述結(jié)構(gòu)或表現(xiàn)方式。

例如：
- 生物行為 → **Behavior**
- 系統(tǒng)運(yùn)行狀態(tài) → **Operational state**
- 社會(huì)形態(tài) → **Social pattern**

如果有更具體的句子或領(lǐng)域（如生物學(xué)、計(jì)算機(jī)等），可以提供進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。