"豁亮"可以翻譯為英文 **"bright and spacious"** 或 **"open and well-lit"**，具體取決于上下文：

1. **形容空間開闊明亮** → **"spacious and bright"** / **"open and airy"**
- 例：這間屋子很豁亮。 → *This room is bright and spacious.*

2. **形容聲音洪亮清晰** → **"clear and resonant"** / **"sonorous"**
- 例：他的嗓音豁亮。 → *His voice is clear and resonant.*

3. **引申為心境開朗** → **"clear-minded"** / **"unburdened"**
- 例：心里感到豁亮。 → *Feel clear-minded (or relieved) in heart.*

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。