"含羞"可以翻譯為英文的 **"bashful"** 或 **"shy"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Bashful"** - 帶有靦腆、羞澀的意味，常用于形容人因害羞而顯得拘謹。
- 例句：*She gave a bashful smile.*（她含羞地笑了笑。）

2. **"Shy"** - 更通用，表示害羞、膽怯。
- 例句：*He was too shy to speak.*（他含羞得不敢說話。）

如果是植物名稱（如含羞草），則譯為 **"sensitive plant"** 或 **"touch-me-not"**。

需要更精確的翻譯可以提供具體句子或背景哦！ ?