“鴻達”可以翻譯為英文 **"Hongda"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：

1. **音譯（直接拼寫）**：
- **Hongda**（常見于名稱或品牌）

2. **意譯（若需體現含義）**：
- **"Grand Reach"**（"鴻"有宏大之意，"達"可譯作reach/achievement）
- **"Vast Achievement"**（強調廣闊與成就）
- **"Hongda Group"**（如為公司名，保留音譯+Group）

具體選擇需結合使用場景。如果是企業名稱，通常直接使用 **Hongda** 并附加行業標識（如Hongda Technologies）。需要更精確的翻譯，可提供背景信息哦！