“漢麻”的英文翻譯是 **"hemp"**。

### 補(bǔ)充說(shuō)明：
1. **Hemp** 特指工業(yè)大麻（*Cannabis sativa L.*），其THC含量低于0.3%（中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)）或0.2%（歐盟標(biāo)準(zhǔn)），主要用于紡織、建材、食品等領(lǐng)域。
2. 與 **"marijuana"**（娛樂(lè)/藥用大麻，THC含量高）不同，hemp 在多數(shù)國(guó)家為合法作物。
3. 中文語(yǔ)境下，“漢麻”有時(shí)也強(qiáng)調(diào)中國(guó)本土工業(yè)大麻品種，可譯作 **"Chinese hemp"** 以區(qū)分。

需要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇術(shù)語(yǔ)，工業(yè)用途通常直接用 **"hemp"** 即可。