“黑彪”可以翻譯為英文 **"Black Panther"** 或 **"Dark Panther"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Black Panther"**（更常見）
- 若指代黑色豹子（動物），或漫威的超級英雄“黑豹”，常用此譯法。
- 例：電影《黑豹》的英文名即 *Black Panther*。

2. **"Dark Panther"**
- 若強調“暗黑”或更深沉的色調，可用此譯法，但相對少見。

如果是人名、昵稱或特定品牌，建議保留拼音 **"Hei Biao"** 并加注解釋，例如：
- *Hei Biao (meaning "Black Panther" in Chinese)*

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！