“訶察”可以翻譯為 **"inspection"** 或 **"investigation"**，具體取決于上下文：

1. **"Inspection"**（檢查、審查）—— 適用于常規的檢查或監督。
2. **"Investigation"**（調查、偵查）—— 適用于更深入的調查或審查。

如果是指古代官職（如“訶察使”），可音譯為 **"Hecha"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！