“回鶻”翻譯成英文是 **"Uyghur"** 或 **"Uighur"**。

### 補(bǔ)充說明：
1. **現(xiàn)代用法**：通常指中國新疆的維吾爾族，英文為 **"Uyghur"**（更常見）或 **"Uighur"**。
- 例：*Uyghur people*（維吾爾族人）、*Uyghur language*（維吾爾語）。

2. **歷史語境**：若指唐代的回鶻汗國（8-9世紀(jì)），可譯為 **"Uyghur Khaganate"** 或 **"Uighur Empire"**。

3. **拼寫差異**：
- **"Uyghur"** 更貼近維吾爾語拉丁轉(zhuǎn)寫（??????）。
- **"Uighur"** 是傳統(tǒng)拼法，仍見于部分英文文獻(xiàn)。

需要根據(jù)具體語境選擇拼寫，現(xiàn)代學(xué)術(shù)和國際媒體多采用 **"Uyghur"**。