“浩飲”可以翻譯為英文 **"heavy drinking"** 或 **"excessive drinking"**，具體取決于上下文：

1. **"Heavy drinking"** —— 指飲酒量較大（可能但不一定有害）。
2. **"Excessive drinking"** —— 強調飲酒過量（通常帶有負面含義，如酗酒或健康風險）。

如果指豪邁暢飲的場景（如文學或詩意表達），也可用：
- **"drinking heartily"**（開懷暢飲）
- **"carousing"**（狂歡飲酒，略帶放縱意味）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！