"橫扃"可以翻譯為 **"horizontal latch"** 或 **"crossbar"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Horizontal latch"** —— 如果指門窗上的橫向插銷或鎖扣。
2. **"Crossbar"** —— 如果指橫向的閂、杠（如門閂、橫桿等）。

如果有更具體的語境（如建筑、機(jī)械等），可以提供進(jìn)一步信息以便更精準(zhǔn)翻譯。