“大費”可以翻譯為英文 **"great expense"** 或 **"huge cost"**，具體取決于上下文。

### 常見翻譯選項：
1. **Great expense** - 指花費大量金錢或資源。
- 例句：*The project required great expense.*（這個項目耗費巨大。）

2. **Huge cost** - 強調(diào)高昂的成本或代價。
- 例句：*The war came at a huge cost to the economy.*（這場戰(zhàn)爭給經(jīng)濟帶來了巨大代價。）

3. **Considerable effort** - 如果“大費”指耗費精力，可譯為“大量努力”。
- 例句：*It took considerable effort to complete the task.*（完成這項任務(wù)費了很大功夫。）

### 其他可能的表達：
- **A lot of trouble**（費周折）
- **Heavy expenditure**（巨額開支）

如果你有具體句子或語境，可以提供更多信息，我可以給出更精準的翻譯建議！