“帶約”可以翻譯為 **"with an appointment"** 或 **"by appointment"**，具體取決于上下文：

1. **"With an appointment"**（需要提前預約）
- 例：本服務僅限帶約。 → *This service is available with an appointment only.*

2. **"By appointment"**（正式/商業場景常用）
- 例：診所帶約就診。 → *The clinic operates by appointment.*

如果指“攜帶約定/合約”，則可能是 **"with a contract"**，但需結合具體語境確認。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供完整句子或使用場景哦！