"回念"可以翻譯為英文的 **"reminisce"** 或 **"reflect on the past"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Reminisce"**（常用）
- 指帶著懷念或感傷回憶過去，強調情感上的追憶。
- 例句：*We sat together, reminiscing about our childhood.*（我們坐在一起，回念童年的時光。）

2. **"Reflect on the past"**（更正式）
- 側重理性地回顧或反思過往。
- 例句：*He paused to reflect on the past year.*（他停下來回念過去的一年。）

其他可能的翻譯（根據上下文）：
- **"Look back"**（中性，泛指回憶）
- **"Recall memories"**（強調記憶的喚起）

如果需要更詩意的表達，也可以考慮 **"retrospect"**（名詞，指回顧）或 **"cherish memories"**（珍惜回憶）。

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。