"劃行"可以翻譯為 **"rowing"** 或 **"paddling"**，具體取決于上下文：

1. **Rowing** - 通常指用槳劃船（如賽艇、劃艇）。
- 例句：They were rowing on the lake.（他們在湖上劃行。）

2. **Paddling** - 多指用短槳劃行（如皮劃艇、獨木舟）。
- 例句：We spent the afternoon paddling along the river.（我們下午沿著河流劃行。）

如果是泛指船只的移動，也可以用 **"sailing"**（帆船航行）或 **"propelling"**（推進前行），但需結合具體場景選擇最合適的譯法。