"呆憨"可以翻譯為 **"silly and simple-minded"** 或 **"goofy and naive"**，具體取決于語境：

1. **Silly and simple-minded** —— 強調天真、遲鈍的憨厚感（略帶可愛或呆萌）。
2. **Goofy and naive** —— 更偏向滑稽、傻氣的憨態（類似卡通角色的搞笑感）。

如果是網絡用語或昵稱，也可以直接用拼音 **"Dai Han"** 并加注釋，因為中文的"呆憨"在英語中沒有完全對應的詞匯。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體例句或使用場景哦！ ?