"汗漬"可以翻譯為英文的 **"sweat stain"** 或 **"perspiration mark"**。

例如：
- "這件襯衫上有汗漬。" → "There are sweat stains on this shirt."
- 如果強調汗漬導致的變色或痕跡，也可以用 **"sweat marks"**。

根據具體語境，其他可能的表達包括：
- **"ring around the collar"**（特指衣領汗漬，口語常見）
- **"yellowing from sweat"**（因汗液發黃的情況）

需要更精確的翻譯時，可以提供句子或使用場景哦！