"怠忽"可以翻譯為英文中的 **"neglect"** 或 **"negligence"**，具體取決于上下文：

1. **"Neglect"**（動詞）
- 指疏忽、忽視職責(zé)或任務(wù)。
- 例句：He was fired for **neglecting** his duties.（他因怠忽職守被解雇。）

2. **"Negligence"**（名詞）
- 指因疏忽而導(dǎo)致錯誤或過失的行為。
- 例句：The accident was caused by **negligence**.（事故是由于怠忽造成的。）

其他可能的翻譯（根據(jù)語境）：
- **"Dereliction"**（尤指職務(wù)上的疏忽，如 **dereliction of duty**）
- **"Carelessness"**（粗心大意）
- **"Omission"**（遺漏、不作為）

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或使用場景。