“狐趙”可以翻譯為 **"Fox Zhao"** 或 **"Hu Zhao"**，具體選擇取決于上下文和名稱的用途：

1. **Fox Zhao**（意譯 + 音譯）
- 如果“狐”指代狐貍（fox），而“趙”是姓氏（Zhao），這種譯法更符合英文習慣，例如用于昵稱或角色名。

2. **Hu Zhao**（純音譯）
- 如果“狐”是姓氏（Hu），則直接采用拼音，符合中文姓名規范，例如用于真實人名。

### 示例用法：
- **角色名/昵稱**："Fox Zhao"（突出“狐”的動物意象）
- **正式姓名**："Hu Zhao"（按拼音規則）

根據你的需求選擇即可！如果有更多背景，可以進一步優化翻譯哦~