“狐嵌”可以翻譯為英文 **"fox fur inlay"** 或 **"fox fur trim"**，具體取決于上下文：

1. **"Fox fur inlay"** —— 如果指將狐皮作為裝飾性鑲嵌材料（如服裝、配飾上的拼接設計）。
2. **"Fox fur trim"** —— 如果指狐皮作為邊緣裝飾（如大衣帽檐、袖口的毛邊）。

若涉及特定工藝或文化術語（如中國傳統服飾中的狐嵌），可保留拼音 **"Huqian"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯，建議提供具體使用場景。