“大頀”在古漢語中較為罕見，根據(jù)上下文可能有不同的含義。以下是可能的翻譯方向：

1. **字面直譯**：
- 若拆解字形，"大" = **Great/Big**，"頀"（古同"護"）可能指 **protection** 或 **chant**（古代樂舞名）。
- 可嘗試 **"Great Protection"** 或 **"Grand Hymn"**（若指祭祀樂舞）。

2. **音譯（專有名詞）**：
- 若為人名/特定術語，保留拼音 **"Da Hu"** 并加注解釋。

3. **需要更多上下文**：
- 例如，若出自典籍《大頀》（《呂氏春秋》古樂篇中的樂曲名），則譯為 **"The Great頀 (ancient ceremonial music)"**。

建議提供具體出處或例句，以便更精準翻譯。