"行客"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Traveler**（旅行者、旅客）
2. **Passerby**（路人、過客）
3. **Wayfarer**（徒步旅行者，較文學化）
4. **Sojourner**（旅居者、短暫停留的人）

如果是指一般的旅行者或游客，**"traveler"** 最常用；如果是文學或詩意表達，**"wayfarer"** 或 **"sojourner"** 更合適；若強調偶然經過的人，可用 **"passerby"**。

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！