"行列" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Rank**（指隊伍、排列，如士兵的行列）
2. **Line**（指排成一行的人或物）
3. **Queue**（尤指排隊等候的行列）
4. **Procession**（指游行或行進的行列）
5. **Matrix**（數學中的“矩陣”，但一般不用于指隊伍）

如果是日常用語（如排隊、隊伍），**line** 或 **queue** 最常用；如果是更正式的排列（如士兵、游行隊伍），**rank** 或 **procession** 更合適。