"荒僻"可以翻譯為以下幾個英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Remote and desolate**（偏遠而荒涼的）
2. **Desolate**（荒涼的，無人煙的）
3. **Secluded**（僻靜的，與世隔絕的）
4. **Out-of-the-way**（偏僻的，人跡罕至的）
5. **Wild and unfrequented**（荒蕪而人跡罕至的）

### 例句：
- 這個村子位于一個**荒僻**的山谷里。
→ This village lies in a **remote and desolate** valley.
- 他住在一個**荒僻**的小島上。
→ He lives on a **secluded** island.

如果你有具體的句子需要翻譯，可以提供更多細節，我可以幫你優化表達！