"大罍"可以翻譯為英文 **"large léi"** 或 **"big léi"**，并在必要時添加解釋性說明：

- **"Large léi (an ancient Chinese wine vessel)"**
- **"Big léi (a type of ceremonial bronze container from ancient China)"**

### 說明：
1. **音譯保留**："罍"是古代中國青銅器中的一種大型盛酒器，無直接對應英文詞匯，通常采用拼音 **"léi"**。
2. **補充解釋**：建議在首次出現(xiàn)時附加簡短說明（如 "ancient wine vessel"），幫助讀者理解其文化背景。

如果上下文明確（如考古或藝術領域），單獨使用 **"léi"** 也可接受。